Les valeurs extrèmes sont obtenues pour \rho=R-r et \rho=R+r