La gêne ressentie serait due à une force de Coriolis trop grande lorsqu'ils se déplacent sur la surface interne de l'anneau ...